En quête d'inconnu et de liberté, Lashil et Leana explorent une mine de l'imprévisible peuple Vin-bo. Mais un soldat puissamment armé leur tend une embuscade et, lorsqu'il réalise qu'il est face à un détenteur de photons, déchaîne sa fureur. Acculé dans ses derniers retranchements, que peut faire Lashil ?
